Über mich

Mein Bild
Hội An, Quảng Nam, Vietnam
Am 16.08.2009 werde ich für ein Jahr nach Vietnam in eine Stadt namens Hội An gehen (Fotos oben) und dort bei Reaching Out, einem Fair Trade Store arbeiten. Da die Stadt als Weltkulturerbe wirklich wunderschön ist und direkt am Meer liegt, ihr das also unbedingt sehen müsst ;) freue ich mich schon auf alle die mich dann dort besuchen kommen =)=).

Sonntag, 14. Februar 2010

Tết Nguyên Đán

Den Samstag, der letzte Tag des neuen Jahres begannen Anjali und ich wie üblich schon vor sieben Uhr am Morgen und - oh Wunder - machten eine Stunde Tet Putz.
Danach gingen wir aber schnell zum Bus, um noch nach Da Nang zu kommen, um dort in der Metro deutsche Süßigkeiten als Tet Einladungsgeschenke zu erwerben.
Vielleicht erinnert sich ja noch jemand an meine letzte Busgeschichte und den Schwur, nie wieder in dieses mittelalterliche Gefährt mit den kleinen Machogeldeintreibern zu steigen?
Naja, wir haben dazugelernt, verhandeln inzwischen knallhart auf vietnamesisch :P.
Und haben diesmal für Hin- und Rückfahrt 20.000 VnD und nicht einmal 20.000 und das andere Mal 40.000 VnD gezahlt.
Ein anderer Grund für die Fahrt nach Da Nang war der Künstlerladen. Da wir allerdings keine Ahnung hatten, wo dieser ist und der Weg sich letztendlich doch länger als gedacht erwies, mussten wir ein Taxi nehmen, um dann schließlich - vor geschlossener Tür zu stehen. Die meisten Geschäfte haben am letzten Tag des Jahres geschlossen.
Sauer und enttäuscht (hätten wir das gewusst wären wir wahrscheinlich nciht nach Da Nang gegangen) schrien wir 'Warum in Richtung Himmel' und rüttelten verzweifelt an der Tür. Und Gott erhörte uns.
:P
Der Besitzer öffnete und bespannte mir sogar meine Leinwände! Als wäre das nicht genug, brachte er uns sogar noch mit dem Motorbike zur Bushaltestelle, die wir wohl nicht so schnell gefunden hätten.
Danke!
Jetzt habe ich mir ein neues Bild ausge- sucht, das Cover von
TIN- TIN AU VIET- NAM, bis auf den Hinter- grund und die Schrift ist aller- dings noch nichts fertig. Außer- dem ist mir ein großes peinliches Malheur passiert, mit dem ich mich wohl wunderbar in das Land der lustigen Wortinterpretationen eingliedere. Statt LES AVENTURES DE TINTIN steht da jetzt LES ADVENTURES DE TINTIN.
Gut, dass ich die Entschuldigung habe kein Französisch zu sprechen.
N'est-ce pas?

Chúc Mừng Năm Mới 2010

Ein frohes neues Jahr und schöne Tet Ferien wünsche ich euch!
Ich habe seit Samstag neun Tage frei, die ich ab Mittwoch in Nha Trang verbringen werde. Aber erst einmal zu Silvester die Zweite:
Vorgestern Abend gab es in der Altstadt am Fluss ein großes Feuerwerk. Man hat wegen dem ganzen Rauch, der das begleitet hat zwar nicht soo viel gesehen, aber gut.
Es war nicht nur voller Touristen, sondern auch Einheimischer,die -endlich auch einmal- in den Restaurants des Zentrums saßen(obwohl die Preise !verdoppelt! worden waren).
Man konnte Kerzen in Blumenbötchen kaufen, die man dann in den Fluss legte, der wirklich wunderschön war.
Ja, das Jahr des Wasserbüffels ist zu Ende, die Ära des Tigers ist da.
Na sagte, dass sie gerne noch ein Kind bekommen würde, aber nicht im Jahr des Tigers, da der zukünftige Partner es dann vielleicht nicht heiraten wollen könnte. Jaja, die Ehe...Und daran wird schon gedacht, bevor überhaupt mal ein Embryo da ist :D.
Nach Neujahr fängt das Tet Fest an, die ersten drei Tage des neuen Jahres sind hier sehr wichtig. So wird beispielsweise das Haus zuvor geputzt, während Tet sollte das nämlich nicht gemacht werden, weil das sonst kein gutes Jahr wird. Außerdem muss man immer ordentlich gekleidet sein, ich bin also dauernd mit geschneiderten Röcken und Kleidern unterwegs.
Auf den Straßen stehen hunderte Verkäufer, in dem Video sieht man Hoi Ans Straße zum Cua Dai Beach:

Ganz wichtig ist in dieser Zeit die Familie, vor allem am ersten Tag. Man dekoriert das Haus, kocht traditionelle Gerichte, isst miteinander und singt Karaoke - was auch sonst.
Von allen Seiten wurde uns immer gesagt, wie toll das Fest in den Familien sei und dass wir das unbedingt erleben müssten.
Aus diesem Grund habe ich mich sehr über die Einladung meiner Kollegin Vình gefreut.
Gestern holte sie mich ab und wir fuhren zuerst zu Reaching Out. Ni und Na arbeiteten, obwohl der Laden eigentlich für sechs Tage geschlossen werden sollte.
Auf jeden Fall haben wir ihnen eines frohes neues Jahr gewünscht und sind dann zu Phương gefahren, die früher auch mal dort gearbeitet hat. Sie kann sehr gut Englisch und ist ein unglaublich aufgeweckter, fröhlicher Mensch und hat uns dann auch gleich zum Essen eingeladen. Zu Tet gibt es zwei wichtige Gerichte, die einmal die Erde und einmal den Himmel symbolisieren. Ich habe den Namen vergessen, aber...es gab die Erde ;-).
Danach sind wir drei in ein schönes Café etwas außerhalb gefahren, wo dann noch zwei Freunde von Phương dazustießen.Dort habe ich ihr 'Lì Xì', Lucky Money gegeben. Das sind einfach 5000 VnD, die man in einen kleines roten Tet Umschlag steckt. Der Geldschein muss allerdings neu sein und soll an alle verteilt werden, die man mag, damit sie im neuen Jahr Glück haben. Sie bekam auch einen ganz besonderen Umschlag. Es stand nicht etwa 'Happy Tet' oder 'Happy New Year' darauf, sondern 'Happy Near'.
Yeah!
Das kann sich dann zu 'Satifaction', 'Amani', 'Dificullter' und diversen anderen Neuschöpfungen dazugesellen.
Dann hat Vình mich gefragt, ob ich denn noch zu ihr nach Hause mitgehen möchte. Da habe ich natürlich ja gesagt, weil ich auch ihre Familie gerne kennenlernen wollte. Erst saßen wir zusammen am Tisch und haben Tee getrunken und Sonnenblumenkerne gegessen, danach sind wir in die Küche gegangen, wo das Essen mitten auf den Boden gestellt worde.
Wir setzten uns außenrum und aßen bành xéo, vietnamesisches Reispapier, in das Gemüse, cao lao oder andere Kleinigkeiten einwickelt werden und das dann in Sojasoße getunkt wird. Ich bekam dann die Coladose, die ich auf zwei kleine und zwei große Gläser aufteilen sollte. Das machte ich auch und gab zuerst den beiden Frauen die großen Gläser, gab dem Mann ein kleines und behielt das andere kleine für Vình und mich. Die sagte dann, dass man hier nach dem Alter ausgibt, ich hoffe also niemand war beleidigt. Ich denke aber nicht, weil ich dann erklärt habe, dass man in Deutschland zuerst an Frauen denkt.
Danach gab es nochmal Tee mit traditionellen Tet Süßigkeiten und dann wurde ich auch schon nach Hause gebracht, wo ich noch ein Dankeschön für meine Kollegin und deren Familie überreichte. Hier sind das wohl entweder Geld, Blumen, Süßes oder Obst (vor allem Schneewittchenäpfel). Von mir gab es dann Alpenliebe Bonbons aus der Metro, Kokosnussgelee, Schokolade und Äpfel (Ich muss hier erwähnen, dass Tet Äpfel unglaublich teuer sind, es waren fast zwei Euro für vier Stück, verhältnismäßig kann man das den Käsepreisen hier gleichsetzen-.-).
By the way: Ich vermisse Käse!

Sonntag, 31. Januar 2010

!:.Im Land der 1000 Elefanten.:!

Nach unserem Zwischenseminar in Hanoi fuhren Anjali und ich nach Laos um uns bei dem ersten Urlaub seit fünf Monaten zu erholen. Nach Vientiane standen Luang Prabang, Vang Vieng und Paksé auf dem Programm, hier mal ein paar Fotos:
Obwohl es wegen der kurzen Zeit Power- Sightseeing war, hatten wir eine Menge Spaß. Erster Stop für eineinhalb Tage war Laos Hauptstadt, Vientiane. Diese überraschte uns sehr, da sie das absolute Gegenteil von Hanoi ist. Es gab mehr Autos als Motorbikes, wir bewegten uns nur via Tuk-Tuks, wurden nicht einmal ansatzweise nur angefahren.
Das Highlight war wohl ein Laden, der selbstgemachte Dinge wie Kleidung, Schmuck und Souvenirs verkauft und in dem Anjali und ich uns zuerst mal eingedeckt haben. Ansonsten hat uns die Stadt nicht so sehr gefallen, das lag aber vielleicht auch daran, dass wir nicht an den 'tollen' Plätzen waren, die Touristen oft verschlossen sind...Wer weiß.
Am Samstag ging es dann nach Luang Prabang, diesmal mit dem doch unkomfortableren Sitzbus. Als wir morgens um vier Uhr ankamen, bot sich uns ein interessanten Bild, wenn auch klischeemäßig: Die Monk, Mönche in orangefarbenen Kutten gingen gerade die Straße entlang, wo sie Essen von am Srtaßenrand sitzenden Frauen in ihre Schüsseln gelegt bekamen.
Ich stelle mir das furchtbar vor, wenn man kein Eigentum haben darf und deshalb jeden Morgen so früh aufstehen muss, um sich mit einem Tagesbedarf einzudecken. Vor allem wenn man sich nicht aussuchen darf, was man essen möchte.
SKAT wird wohl niemals ein Monk...Ja, so siehts aus.
In dieser wunderschönen Stadt, die direkt am Mekong liegt und sich vor Tempeln kaum retten kann verbrachte ich zwei Tage. Unsere Unterkunft war das Mano Guesthouse, in dem es uns ausgesprochen gut gefallen hat. Für 8 $ wohnten wir wir in einem Doppelzimmer mit zwei großen Betten, vielen Dekoartikeln mit Elefantenmuster und eigenem Badezimmer.
Auf den ganztägigen Spaziergängen konsumierten wir nicht nur zahlreiche Fruchtshakes (die nicht ganz so gut wie die in Hoi An sind), sondern trafen auch eine Menge Fabelwesen an. Dazu gehörten nicht nur Plastiken, sondern auch die Tiere der Wandmalereien in einem Großteil der Tempel.
Im Gegensatz hierzu stand die Moderen, vor allem die Technik. So sah man zum Beispiel einen Monk mit Handy in der Hand, ob es jedoch von der Marke 'Sumsung' war, ist nicht sicher.
Luang Prabang war aber nicht ganz so westlich wie die Haupstadt zuvor, es überwiegten wieder die Motorbikes. Allerdings gab es auch hier eine gewisse Straßenverkehrsordnung, an die man sich hielt.
Besonders toll fanden wir den l'Etranger, einen Buchladen, der in der zweiten Etage Filme zeigt, zu denen man auch etwas zu Essen und Trinken bekommt.
Immer wenn wir mit dem Bus am Bahnhof ankamen, warteten dutzende Tuk-Tuk Fahrer auf uns, die uns zu horrenden Preisen ins Zentrum fahren wollten.
Tuk Tuk Tuk, die Tuk-Tuk Bahn, wer will mit ins Zentrum fahren.
Alleine fahren mag ich nicht, drum nehm ich mir die Anjali mit.
Es war nicht gerade sonderlich bequem, am am unerfreulichsten war, als der Tuk-Tuk Mann meinen Rucksack in eine riesige Alkohollache gestellt hat. Mein an den Rucksack geschnallter Pulli (der, den man nicht waschen darf, sondern zur Wäscherei gebracht werden muss) roch wunderbar.
Eklig.
Wir kamen uns irgendwie blöd und ignorant vor, weil wir nicht einmal nach den Preisen fragen konnten. Es ist ein schönes Gefühl wieder in Vietnam einen Kaffee bestellen zu können, ohne mit Händen und Füßen erklären zu müssen was man haben möchte.
Wir haben uns gefragt, ob es denn einfacher ist vietnamesisch oder laotisch zu lernen. Die Schrift der letzteren Sprache ist ja schon 'etwas anders', aber ist sie vielleicht trotzdem gut zu lernen?
Das wäre wahrscheinlich recht geschickt, vor allem im Bezug auf die Straßenschilder, die nicht gerade touristengerecht sind.
Um die Tage wirklich voll ausnutzen zu können, bestellten wir beispielsweise einen Tuk-Tuk Fahrer für sieben Uhr am Morgen, der uns zu einem vietnamesischen Tempel und einem Wasserfall bringen sollte. Unser französischer Reiseführer sprach zumindest von 'cascade', gefunden haben wir ihn allerdings nicht. Deshalb sind wir zwischen den Häusern die Büschung runtergewandert um zum Mekong zu kommen. Dort gab es viele sandbankartige Erhöhungen im Fluss, um also zur Fähre zu kommen, mussten die Bewohner durch das Wasser waten.
Es war wirklich schön dort, nur die Bagger haben der Idylle nicht so sonderlich gut getan. Hoffentlich werden keine Hotels in dieses 'Einheimischengebiet' gebaut.